Kids are kids เด็กก็คือเด็ก

                    by   Teacher  Phaitoon  Yaemprasuan
                            Occupation and Technology Group
     
          pictures from  Russian Website :  http://bigpicture.ru

Ahem ... the master tiny diver ...
ฮแอ้มๆ นี่คือนักดำน้ำจิ๋วระดับเซียนเลยนะเนี่ย..ตัวแค่เนี้ย

All I carry with myself!
ผมไปด้วยตัวของผมเองครับ

Paaap? Is this normal?
เปิด...ป๊าบ... นี่มันทำงานตามปกติหรือเปล่าครับ?

Why not do for the sake of sweet?
น่าจะมีการแจกขนมเป็นรางวัลหน่อยนะครับ

If he was a Thai boy, he would be beaten repeatedly.
ถ้าเป็นเด็กไทยนะเหรอ... มีหวังโดนผู้ใหญ่ตีตาย (555)
(ในภาพน่าจะเป็นเด็กรัสเซียน ...เพราะดูโลโกเขียวๆ เป็นของสำนักข่าวทาสก์)

To speak or to blow do you want? And maybe still is? ... No still ้had to blow ...
หนูจะพูด..หรือว่าหนูจะเป่ากันคะ? ...และแล้ว...หนูก็ต้องเป่าอยู่ดีแหละค่ะ

It is very simple: That her Father has A twin brother, WHO HAD just Arrived for the first time and took her in His arms. Reaction of the Child's face.
ง่ายๆ เลย ...ก็คือหนูน้อยคนนี้...คุณพ่อของแกมีพี่น้องฝาแฝดกัน ...
ก็ดูปฏิกิริยาจากดวงตาของแก...เราก็จะรู้ว่า...คนไหนเป็นพ่อของแก

Maaam and say mud baths are useful, right?
แม่ครับ...(คุณแม่หักไม้เรียวมาด้วย) .... การอาบโคลนมีประโยชน์นะครับ

Career thrower ended before it began.
นักกรีฑาขว้างจักรอาชีพ... พอเริ่มต้นก็หมดอนาคตเสียแล้วหนูจ๋า

 Bear yn da house!
พวกเรามาเที่ยวบ้านหมี...สนุกจัง

The boy will grow a real man!
เด็กคนนี้ จะโตเป็นผู้ชายอย่างแท้จริง
(เพราะเขาปกป้องน้องสาวของตัวเอง)

Do not, well, something everyone can ... wheelbarrow, probably, Pimp!
บางอย่างนะ เด็กทุกคนสามารถทำได้ ....
แต่การทำแบบนี้...อย่างนี้....เป็นความสามารถเฉพาะตัวของหนูเล็กเขาเท่านั้น

Master of child drift and its unlucky brother.
นี่แหละสุดยอดการดริฟต์  แต่น้องชายต้องปรับปรุงหน่อยนะ

Kids are kids เด็กก็คือเด็ก

                    by   Teacher  Phaitoon  Yaemprasuan
                            Occupation and Technology Group
     
          pictures from  Russian Website :  http://bigpicture.ru

Ahem ... the master tiny diver ...
ฮแอ้มๆ นี่คือนักดำน้ำจิ๋วระดับเซียนเลยนะเนี่ย..ตัวแค่เนี้ย

All I carry with myself!
ผมไปด้วยตัวของผมเองครับ

Paaap? Is this normal?
เปิด...ป๊าบ... นี่มันทำงานตามปกติหรือเปล่าครับ?

Why not do for the sake of sweet?
น่าจะมีการแจกขนมเป็นรางวัลหน่อยนะครับ

If he was a Thai boy, he would be beaten repeatedly.
ถ้าเป็นเด็กไทยนะเหรอ... มีหวังโดนผู้ใหญ่ตีตาย (555)
(ในภาพน่าจะเป็นเด็กรัสเซียน ...เพราะดูโลโกเขียวๆ เป็นของสำนักข่าวทาสก์)

To speak or to blow do you want? And maybe still is? ... No still ้had to blow ...
หนูจะพูด..หรือว่าหนูจะเป่ากันคะ? ...และแล้ว...หนูก็ต้องเป่าอยู่ดีแหละค่ะ

It is very simple: That her Father has A twin brother, WHO HAD just Arrived for the first time and took her in His arms. Reaction of the Child's face.
ง่ายๆ เลย ...ก็คือหนูน้อยคนนี้...คุณพ่อของแกมีพี่น้องฝาแฝดกัน ...
ก็ดูปฏิกิริยาจากดวงตาของแก...เราก็จะรู้ว่า...คนไหนเป็นพ่อของแก

Maaam and say mud baths are useful, right?
แม่ครับ...(คุณแม่หักไม้เรียวมาด้วย) .... การอาบโคลนมีประโยชน์นะครับ

Career thrower ended before it began.
นักกรีฑาขว้างจักรอาชีพ... พอเริ่มต้นก็หมดอนาคตเสียแล้วหนูจ๋า

 Bear yn da house!
พวกเรามาเที่ยวบ้านหมี...สนุกจัง

The boy will grow a real man!
เด็กคนนี้ จะโตเป็นผู้ชายอย่างแท้จริง
(เพราะเขาปกป้องน้องสาวของตัวเอง)

Do not, well, something everyone can ... wheelbarrow, probably, Pimp!
บางอย่างนะ เด็กทุกคนสามารถทำได้ ....
แต่การทำแบบนี้...อย่างนี้....เป็นความสามารถเฉพาะตัวของหนูเล็กเขาเท่านั้น

Master of child drift and its unlucky brother.
นี่แหละสุดยอดการดริฟต์  แต่น้องชายต้องปรับปรุงหน่อยนะ

ํLittle Ranger เรนเจอร์จิ๋ว

The Youngest Ranger of Australia Wildlife Park
นักตะลอนไพรที่อายุน้อยที่สุดของอุทยานสัตว์ป่า ประเทศออสเตรเลีย

โดย  นายไพฑูรย์  แย้มประสวน  
        ครูชำนาญการพิเศษ สาระเทคโนโลยีสาสนเทศและการสื่อสาร
        เรียบเรียงจากบล็อก   :   http://wondor.blogspot.com

The Youngest Ranger of Australia Wildlife Park - Charlie Parker, 3, is the youngest ranger at Australia's Ballarat Wildlife Park outside Melbourne. He plays with gators, although under the watchful eye of his family, who operates the zoo.
นักอนุรักษ์ป่าที่เด็กที่สุด ของ อุทยานสัตว์ป่าบัลลาแร็ต  นอกนครเมลเบิร์น ตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศออสเตรเลีย มีชื่อว่า เด็กชายชาร์ลี ปาร์กเกอร์  อายุแค่ 3 ขวบ (ณ ปี 2011)   หนูน้อยชาร์ลีเล่นกับจระเข้เล็ก ...ก็พ่อกับแม่ของชาร์ลีก็ไม่ใช่ใครที่ไหน ก็เป็นเจ้าหน้าที่ของอุทยานนั่นแหละ

Fearless Charlie Parker looks far from rattled as he comes face-to-face with a 10kg snake and while the youngster’s legs may wobble under the weight of Pablo – a 2.5m boa constrictor, the enormous reptile holds no fears for him.
ชาร์ลี ปาร์กเกอร์  นักตะลอนไพรตัวกะเปี๊ยก  ดูห่างไกลจากความกลัวมากมาย ไม่มีอาการสั่นใดๆ ขณะที่เล่นจ๊ะจ๋ากับงูหนัก 10 กก. ขณะที่ต้องแบกน้ำหนักตัวของเจ้า แพร็บโบ๋ งูเหลือมวัยละอ่อน ที่มีตัวยาว 2 เมตรครึ่ง  เด็กชายชาร์ลี คนเก่งของเราก็โชว์ความนิ่งได้อย่างน่าทึ่ง

Why my son is crying?

1 Met Bill Murray.

2 We did not give him to be crushed by the attraction.

3 Do not like the orange glasses.

4 I saw the bug.

5 We took him to the children's party that he met with their favorite Disney characters.

6 I turned off the TV because it was time to go to Disneyland.

7 Put on goggles.

8 Time to eat.

9 Ball burst.

10 His fiancee went home.

11 With lunch finished.

12 Cat helped him finish his mashed potatoes.

13 We did not give him ransacked the store Apple Store.

14 We did not let him get behind the wheel of the Porsche.

15 We took him to powder.

16 took off his socks and shoes, and now the cold feet.

17 We asked him to stop hitting his older brother flyswatter

18 Mama sneezed.

19 We did not give him a tattoo.

20 Do not try to give him whiskey.

21 Shoes brother - too big for his feet.

22 We allowed him to play on the grass.

23 We did not let him get burned by hot tea.

24 I did not let him play with a knife, which was cutting a sandwich, which he, by the way, dropped to the floor.

25 We gave him a delicious pudding.

26 I got out of his nose boogers.

27 I read his favorite bedtime story.

28 I washed the dirt and sand from his pears.

29 I made him a sandwich with jam, which he wanted.

30 Reason: no neighbors dog in the yard.