COMBAT DES COQS IN MADAGASCAR

การพนันชนไก่ในมาดากัสการ์

          นายไพฑูรย์  แย้มประสวน
          ครูชำนาญการพิเศษ สาระเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร

          เรียบเรียงจากเว็บไซต์  http://totallycoolpix.com

Roosters fight in a traditional Malagasy cockfighting (combat des coqs) contest in Ambohimangakely near Madagascar’s capital Antananarivo, October 27, 2013. Hundreds of participants with their roosters took part in the contentious practice of cockfighting that is tremendously popular on the island-nation of Madagascar, where locals make a living by breeding roosters as well as placing bets in weekly tournaments.

การพนันชนไก่ในเกาะมาดากัสการ์ (อยู่ในทวีปแอริกาตะวันออก ประเทศเป็นเกาะใหญ่ในมหาสุทรอินเดีย)  มีผู้มาร่วมนับพันคน  ที่มาดากัสการ์ก็คล้ายๆ กับประเทศไทย ที่ไก่ชนเป็นวิถีชีวิตส่วนหนึ่ง เป็นทั้งการเลี้ยง บำรุงพันธ์ไก่ชน การซื้อ-ขาย และการพนันได้-เสีย ... 

1Roosters participate in a traditional Malagasy cockfighting contest in
 Ambohimangakely. THOMAS MUKOYA/REUTERS  การชนไก่เป็นส่วนหนึ่งในวิถีชีวิตของคนที่นี่

2A man carries his rooster for the traditional Malagasy cockfighting
contest in Ambohimangakely. THOMAS MUKOYA/REUTERS
ชายที่นำไก่มาชน

3Roosters fight in a traditional Malagasy cockfighting contest in
Ambohimangakely. THOMAS MUKOYA/REUTERS
ไก่กำลังสู้กัน

4Roosters fight in a traditional Malagasy cockfighting contest
in Ambohimangakely. THOMAS MUKOYA/REUTERS

5A man holds local currency during the traditional Malagasy
cockfighting contest in Ambohimangakely. THOMAS MUKOYA/REUTERS  ถือเงินสกุลท้องถิ่น มาเล่นพนันชนไก่

6Roosters fight in a traditional Malagasy cockfighting contest
in Ambohimangakely. THOMAS MUKOYA/REUTERS

7Men exchange money during the traditional Malagasy cockfighting
contest in Ambohimangakely. THOMAS MUKOYA/REUTERS  เล่นได้เสียกัน

8Men watch as roosters fight during the traditional Malagasy
cockfighting contest in Ambohimangakely. THOMAS MUKOYA/REUTERS

9Men watch their roosters fight during a traditional Malagasy
cockfighting contest in Ambohimangakely. THOMAS MUKOYA/REUTERS

10A man cheers after winning a bet during the traditional Malagasy
cockfighting contest in Ambohimangakely. THOMAS MUKOYA/REUTERS คนที่ไก่ของตนเองชนะ หรือเล่นพนันได้ ก็ดูแฮปปี้  ในทางกลับกันก็ต้องมีอีกข้างหนึ่งสูญเสีย

11A general view shows a wooden ring where roosters fight during
a traditional Malagasy cockfighting contest in Ambohimangakely.
THOMAS MUKOYA/REUTERS  แบบนี้ตามแถวบ้านนอก ชายแดนไทย ก็ยังมีสภาพไม่ต่างไปกว่านี้  ... บางคนบอกว่าดี
ช่วยกระจายรายได้  ... ถามว่าใครได้  ...คนที่เล่นการพนัน ติดการพนัน ก็จะไม่อยาก
ทำมาหากิน  ถ้าเป็นกันทั้งบ้านทั้งเมือง ...ใครจะทำไร่ ทำนา ขับรถ ขายอาหาร...
เข้าบ่อน ทั้งสนุกกว่า มันกว่า ...หนี้สินล้นพ้นตัว  ต่อไปก็มีลักขโมย..เอาเงินไปเล่น  
การพนันมันเป็นอบายมุข เป็นทางเสื่อม  แล้วยิ่งมาชนไก่ ก็เอาสัตว์มาทารุณ  ...
มันส่งเสริมอะไรตรงไหน

12Men cheer after winning a bet during the traditional Malagasy
 cockfighting contest in Ambohimangakely. THOMAS MUKOYA/REUTERS
 ความจริงแล้ว การพนัน ไม่ว่าจะรูปแบบไหน มันคือความเสื่อม และจะก่อปัญหาสังคมตามมา
มากมาย  ประเทศไหนที่ประชากรของตนเอาแต่เล่นการพนัน ไม่ขยันกันสร้างผลผลิต
ประเทศนั้นก็จะมีความเสื่อมถอยลงๆ และอาชญากรรมก็จะตามมาอีกเพียบ
ประเทศไทยเรานับว่าโชคดี ที่ผู้หลักผู้ใหญ่คอยปรามคอยห้าม และไม่มีบ่อนถูกกฎหมาย
ที่เปิดให้ประชาชนมาเล่นการพนันกันแบบโต้งๆ (มีแต่แอบเล่น)  

World Schoolchildren

stunning photos of schoolchildren around the world

ภาพเด็กนักเรียนจากทั่วโลก

by    Phaitoon  Yaemprasuan 
        Special Experienced Teacher
        Information and Technology Strand

source  :  http://bigpicture.ru/?p=435773

Every year on October 5 is World Teachers' Day.  วันที่ 5 ตุลาคม ของทุกปี  ถื่อเป็นวันครูโลก Today we bring you interesting pictures from the life of students from different countries, วันนี้เรานำภาพที่น่าสนใจจากเด็กนักเรียนจากประเทศต่างๆ มาให้ดูกัน  showing how different conditions in the teachers have to carry out their vital work for the society. เป็นภาพที่แสดงถึงสภาพแวดล้อมที่ผิดแผกแตกต่างกัน  ซึ่งครูอาจารย์ต้องรับภาระที่แสนจะสาหัสในการสร้างสรรค์ทรัพยากรบุคคลให้กับสังคมของเรา

1. Palestinian children stand in the courtyard of his school on the first day of the new school year in Gaza City, 25 August 2013.

เด็กนักเรียนชาวปาเลสไตน์ในวันแรกที่เข้าโรงเรียนใหม่ 25 สิงหาคม 2556

 

2. 9-year-old Leon goes to school in Moudon, western Switzerland, June 20, 2013.

 เด็กชาวสวิส นามว่า ลีออง  20 มิถุนายน 2556

3. Indian Muslim girls read the Koran in his classroom during the holy month of Ramadan, a religious school Madrasatur-Rashaad in Hyderabad, July 17, 2013.

 เด็กอินเดียที่นับถือศาสนาอิสลาม กับการอ่านคัมภีร์ ในช่วงเดือนรอมมาดอน 17 ก.ค.57

4. Nanny hugs 5-year-old Maya near a school in Hong Kong, June 18, 2013.

พี่เลี้ยง กำลังกอดเด็กหญิงมายา วัย 5 ขวบ  ตอนไปส่งโรงเรียนในฮ่องกง  18 มิ.ย.2556

5. 12-year-old Kelvin Leadizmo with school bag on his shoulder grazes cattle his family before going to school. The picture was taken in the village Kishima, northern district of Samburu, Kenya, July 17, 2013. Children Samburu community, as a rule, do not have time to attend regular day classes at the nearest elementary school Loltuleley. Therefore, the school runs a parallel course, within which to conduct the education of future shepherds. Courses are conducted by volunteer teachers.

 เด็กชายเคลวิน เลดิสโม  สะพายกระเป๋า และดูแลวัว ก่อนไปโรงเรียน ในประเทศเคนยา  17 ก.ค.2013

6. Margarita Samayoa kisses his 6-year-old daughter Valentina Rodas near a school in Guatemala, July 8, 2013.

 นางมาการิตา จูบเด็กหญิงวาเลนตินา ลูกสาววัย 6 ขวบ  ตอนไปรับส่งโรงเรียน ในประเทศกัวเตมาลา (ทวีปแเมริกากลาง)

7. Japanese children in the classroom in Tokyo, June 11, 2013.

 เด็กนักเรียนญี่ปุ่น

8. Gary kamaiya Pitot (2nd from left) with her sister met with her cousins ​​on their way to school in the village of Las Guakas, department of Valle del Cauca, Colombia, June 21, 2013.

 เด็กชาวโคลัมเบียน (ทวีปอเมริกาใต้) ไปเรียนนหังสือ

9. 10-year-old Silvia Alvarado is going to school in his home village of metals, 50 km west of San Salvador, El Salvador, July 1, 2013.

 เด็กนักเรียนในประเทศเอลซัลวาดอร์ (ทวีปอเมริกากลาง)

10. 9-year-old Lim Ji-woo goes to school in Goyang, north of Seoul, June 14, 2013.

เด็กนักเรียนเกาหลี

11. 8-year-old Genesis Tuazon, a student of the third grade of primary school Pangulo, do homework at his home in Malabon, Manila, Philippines, June 14, 2013.

 เด็กนักเรียนฟิลิปปินส์

12. 6-year-old monk Tandi Dorji (center) goes for breakfast at the Monastery of Thimphu, Bhutan, June 3, 2013. Dorji is the smallest monk in a Buddhist monastery, where children are educated chant, meditation, Scripture and performance of rituals honoring various bodhisattvas.

 เด็กนักเรียนประเทศภูฐาน (ประเทศเล็กๆ แถบเทือกเขาหิมาลัย)

13. 8-year-old Leobardo Medina on the way to school in Caracas, Venezuela, June 20, 2013.

 เด็กนักเรียนประเฒเวเนซูเอลา ๖ทวีปอเมริกาใต้)

14. 12-year-old Bosnian boy Aldemar Alikavazovich goes to school in the western suburbs of Sarajevo, June 27, 2013.

 เด็กประเศบอสเนีย (ยุโรปตะวันออก)

15. Kener Alvarado combing hair of his son Geral Sequeira, before sending him to school in La Carpio, San Jose, Costa Rica, August 22, 2013.

 เด็กนักเรียนประเทศคอสตาริกา (เกาะในมหาสมุทรแอตแลนติก นอกฝั่งอเมริกากลาง)

16. 9-year-old Wei Hankey gathers his backpack before going to school in Beijing, June 19, 2013.

 เด็กนักเรียนประเทศจีน

17. 6-year-old Hamid Farris looks in his backpack in the hallway at the British International School in Cairo, Egypt, June 12, 2013.

 เด็กนักเรียนโรงเรียนนานาชาติ กรุงไคโร ประเทศอิยิปต์

18. The child goes to school in the village of Kuhn, near the town of Uitata in the Eastern Cape, where he grew up former South African President Nelson Mandela, 11 June of the year.

 เด็กนักเรียนประเศแอฟริกาใต้

20. Thai students listen to the teacher in the computer lab at school in Bangkok, June 6, 2013.

 เด็กนักเรียนประเทศไทย

21. 7-year-old Ema Lanska goes with his mother across the Charles Bridge on the way to school in Prague, June 18, 2013.

 เด็กประเทศสาธารณรัฐเช็ก (ยุโรปกลาง)

22. 8-year-old Genesis Tuazon sits in a boat to get to their schools in Malabon, Manila, June 14, 2013.

ประเทศฟิลิปปินส์

23. 6-year-old monk-student Tandi Dorji (left) learns the Scriptures together with other young monks in a monastery in Thimphu, Bhutan.

 สามเณร ประเทศภูฐาน

24. 7-year-old Ndeye Fatou Ndiaye attended classes in the Franco-Arab school in Diagnele, 14 km south of Kaolack, central Senegal, June 10, 2013.

 เด็กประเทศเซเนกัล (แถบแอฟริกากลาง)

25. 10-year-old Silvia Alvarado stands in line at a school in the village of metals, 50 km west of San Salvador, El Salvador, July 1, 2013.

ประเทศเอลซัลวาดอร์

26. Leadizmo Kevin (third from left) with his classmates to attend classes at an elementary school in the village Loltuleley Kishima, Kenya.

 ประเทศเคนยา

27. 8-year-old Gerald Sequeira school in La Carpio, in San Jose, Costa Rica, June 21, 2013.

 ประเทศคอสตาริกา

28. 6-year-old Valentina Rodas performs physical exercise in school in Guatemala, July 8, 2013.

 ประเทศกัวเตมาลา

29. 6-year-old Frances McMillan (right) in the classroom with his classmates at a school in the Sydney suburb of Coogee, June 17, 2013.

 เด็กนักเรียนออสเตรเลียน

30. 12-year-old Kelvin Leadizmo doing his homework by firelight in manyatte (traditional house) of his family in the village Kishima, Kenya.

 เด็กเคนยา ใช้แสงไฟ ส่องทำการบ้าน

31. The 10-year Ibanati Matikinka doing homework at his home in the village of Kuhn, Eastern Cape, South Africa, June 14, 2013.

 เด็กนักเรียนแอฟริกาใต้

32. Hungarian boy Csongor tram rides to school in Budapest, June 15, 2013.

 เด็กนักเรียน ประเทศฮังการี (ยุโรปกลาง)

33. Children sit in class on the first day of the new school year in Gaza City, 25 August 2013.

เด็กอาหรับปาเลสไตน์

34. 7-year-old Chamaya Pamutito returned home from school on a scooter with his father and mother in Bangkok, June 6, 2013.

 เด็กนักเรียนประเทศไทย

35. Otom Watson doing homework at his home in Centreville, Maryland, April 30, 2013.

 เด็กอเมริกัน

36. 7-year-old Omoze Oguogho sings during the morning assembly at a private school in Ibafo, Ogun State, Nigeria, June 6, 2013.

 เด็กนักเรียน ประเทศไนจีเรีย (แอฟริกาตะวันตก)

37. 6-year-old Seishi Nishida walks to school in Tokyo, June 11, 2013.

เด็กนักเรียนญี่ปุ่น วัย 6 ขวบ