Chinese Hell นรกภูมิของจีน

by  Phaitoon  Yaemprasuan   
Special Experienced Teacher 
Information and Communication Technology Strand

แหล่งข้อมูล  :    http://www.cinaoggi.it

Graphic Content  Warning 
คำเตือน :  มีภาพที่อาจไม่เหมาะกับเยาวชน 

The Inferno of the East  เปลวไฟแห่งตะวันออก

Room of the languages ​​severed  นรกขุมแรก พวกหลอกลวง ต้มตุ๋น
in the first circle of hell are punished Chinese liars and mischief-makers. Even the Buddhist hell ruled by the law of retaliation, so they are punished by cutting the tongue from demons guardians.  ผู้รับกรรมจะถูกตัดลิ้น

The room scissors  ห้องกรรไกร

The second section is devoted to ruin families. Here the demons cropping the fingers of the damned. ส่วนที่สอง แสดงผลของการทำบาปด้วยทำลายครอบครัว  ผู้รับกรรมจะถูกถอดเล็บ 

The room of cycads iron ห้องพักของปรงเหล็ก 
Those who disseminate discord among family members of others will be hung on the hooks of iron trees.  บรรดาผู้ที่เผยแพร่ความขัดแย้งในหมู่สมาชิกในครอบครัวของผู้อื่นจะถูกแขวนอยู่บนตะขอของต้นไม้เหล็ก

The room of mirrors  ห้องกระจก

to those who have managed to escape the just punishment for his crimes during his earthly life will show them their true appearance. The karmic debt is collected with interest. จัดให้สำหรับผู้หลบเลี่ยงการลงโทษในช่วงชีวิตบนโลก หนี้กรรมจะสะสมไว้ และมีดอกเบี้ย 

The steam room ห้องไอน้ำ
hypocrites and instigators will find their punishment in the steam room, where you can expect cooked with this technique. พวกคนรับกรรมจะถูกนำเข้าห้องอบไอน้ำ

The forest of columns of copper  ป่าแท่งทองแดง

I arsonists for retaliation will be linked to the columns of bronze glowing. จัดให้สำหรัลนักวางเพลิง  ก็จะต้องมาปีนแท่งทองแดงร้อนๆ

The mountain of knives  ภูเขาแห่งมีดพร้า

Those who kill sentient beings with knives for no reason will have to climb a mountain of knives

พวกที่ชอบห่าสัตว์ตัดชีวิตด้วยมีดพร้าโดยไม่มีเหตุจำเป็น ตายแล้วจะมาอยู่ในนรกขุมนี้

The hills of ice  เขาน้ำแข็ง
The schemers, deceivers of older people (including parents) and adulterers will be left naked in freezing cold  จัดให้สำหรับผู้ที่หลอกลวง ทรยศ ต่อบุพการี

The cauldron of boiling oil  กะทะทอด

rapists, thieves, abusers of the weak, false accusers will be boiled in oil fried

พวกข่มเหงรังแกผู้ที่อ่อนแอกว่า จะมาอยู่นรกขุมนี้

Room of the buffalo  นรกขุมควาย

Those who tortured animals, for retaliation can expect from tortured animals

จัดให้พวกที่ชอบทรมานสัตว์

The room rocks  นรกภูมิขุมหิน

Those who abandon or kill babies will hold a heavy rock and soaked in putrid water

พวกทำกรรมด้วยการฆ่าเด็ก ทำแท้ง  ก็จะต้องมาถือหินหนักๆ เน่าๆ

The room of the press  นรกภูมิขุมแห่งการบีบบังคับ

Those who waste food voluntarily will be forced to feed the demons of hell fire from a mortar จัดเตรียมให้กับผู้ที่ชอบที่ชอบกินทิ้ง กินขว้าง  ก็จะถูกยัดปากด้วยไฟนรกแบนี้แล

 

The hot blood of  นรกขุมเลือดเดือด
those who do not respect others will be immersed in a bath of blood. จัดให้กับพวกที่ไม่คิดถึงจิตใจและความเดือดร้อนของเพื่อนมนุษย์

The city of suicides  เมืองแห่งการฆ่าตัวตาย
Those who commit suicide will find themselves wandering in this city of misery where day and night the wind blows and the rain falls the pain of punishment. They are the ones who have voluntarily altered the normal course of the Incarnation. จัดให้สำหรับพวกที่ฆ่าตัวตาย

The room of the dismemberment   นรถภูมิที่ฉีกร่างเป็นชิ้นๆ 

Those who disturb the sleep of the dead by raiding tombs, will be torn to pieces.

ผู้ที่รบกวนการนอนหลับของคนตายในสุสาน จะถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ 

The Mountain of Flames  เทือกเขาแห่งเปลวไฟ

Thieves, robbers and corrupters will be thrown into the flames in an infernal volcano.

พวกที่ชอบลัก ปล้น และคอร์รัปชัน  จะถูกส่งมาอยู่นรกภูมิขุมนี้

The stone mill  โรงโม่หิน
Those who submit the weak, abuse their power and oppress the people will be ground into powder. พวกมีอำนาจประพฤติชั่ว ที่ข่มเหงรังแกประชาชน หรือลูกน้องที่ดี  จะถูกส่งมาอยู่ที่นรกภูมิขุมนี้

The room Saw  นรกภูมิขุมเลื่อย

Those who exploit the loopholes in the law and engage in unfair practices in the business world can expect sawn in half by demons in hell. ผู้ที่ใช้ประโยชน์จากช่องโหว่ในกฎหมายและมีส่วนร่วมในการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมในโลกธุรกิจ  ก็จะมาตกนรกขุมนี้