2014 Goalposts Around the World

2014 World Cup:  ฟุตบอลโลก 2014

Goalposts around the world
เสาประตูฟุตบอลจากทั่วโลก

              Teacher  Phaitoon  Yaemprasuan
              Occupation and Technology Group

       SOURCE :  http://www.boston.com/bigpicture


All you need is a ball and something to kick it in. สิ่งที่หมู่เฮาต้องการ ก็แค่ลูกบอลสักลูกหนึ่ง และก็ประตูที่เราจะเตะมันเข้าไป  Around the world, goalposts are made from metal, wood, plastic, sticks, tape, or paint on a wall.  ทั่วโลกใบนี้ เสาประตูฟุตบอลมีหลากหลาย ตั้งแต่ทำด้วยโลหะ  ไม้  พลาสติก  เทป  หรือแม้แต่วาดเอาเลยบนกำแพง  Reuters photographers captured images of goalposts on every continent as the world gets ready to watch the 2014 Brazil World Cup, which opens on June 12. เหล่าช่างภาพของสำนักข่าวรอยเตอร์ ก็ได้ตระเวนเสาะหาภาพเสาประตูจากทวีปต่างๆ ในโลกของเรา เอามาให้ดูกัน  ขณะที่ชาวโลกกำลังจะฟีเวอร์กับฟุตบอลโลก 2014 ที่ประเทศบราซิล  

Kathmandu, Nepal. May 31, 2014. (Navesh Chitrakar/Reuters)
กรุงกาธมานฑุ  ประเทศเนปาล (แถบเทือกเขาหิมาลัย ทวีปเอเชีย)

Rabat, Morocco. June 3, 2014.  เมืองราบัท  ประเทศมอร็อคโค (ประเทศอาหรับ ในทวีปแอฟริกาเหนือ) (Youssef Boudlal/Reuters) #

Lipljan, Kosovo. June 3, 2014.  ประเทศโคโซโว  (ยุโรปตะวันออก) (Hazir Reka/Reuters) #

Outskirts of Sao Paulo, Brazil. June 5, 2014.  ชานเมืองเซาเปาโล  ประเทศบราซิล  (ทวีปอเมริกาใต้)  (Paulo Whitaker/Reuters) #

Nemila, Bosnia and Herzegovina, after a flood. June 3, 2014.  ประเทศบอสเนียเฮอเซโกวีนา (ยุโรปตะวันออก)  (Dado Ruvic/Reuters) #

Toronto, Canada. May 27, 2014.  เมืองโทรอนโต  ประเทศแคนาดา (อเมริกาเหนือ) (Mark Blinch/Reuters) #

Molweni, South Africa. June 5, 2014.  เมืองมอลเวนี  แอฟริกาใต้ (Rogan Ward/Reuters) #

Balham, Britain. June 3, 2014.  เมืองบาลแฮม สหราชอาณาจักร (อังกฤษ)  (Stefan Wermuth/Reuters #

Divnogorsk. Russia. June 2, 2014. รัสเซีย  ยุโรปตะวันออก/เอเชีย  (Ilya Naymushin/Reuters) #

Cretelongue jail, Granges, Switzerland. May 30, 2014.  สวิตเซอร์แลนด์  ยุโรป (Denis Balibouse/Reuters) #

Flooding on Paraguay River, Asuncion, Paraguay.  ประเทศปารากวัย  (ทวีปอเมริกาใต้)   May 30, 2014. (Jorge Adorno/Reuters) #

Monterrey, Mexico.  เม็กซิโก (ทวีปอเมริกาเหนือ)   June 6, 2014. (Daniel Becerril/Reuters) #

Mumbai, India. June 3, 2014.  เมืองมุมไบ  ประเทศอินเดีย (ทวีปเอเชีย) (Danish Siddiqui/Reuters) #

Monnickendam, Netherlands. June 4, 2014  ประเทศเนเธอร์แลนด์ หรือฮอลแลนด์ (ยุโรป) (Michael Kooren/Reuters) #

Frankfurt, Germany. June 1, 2014. เมืองแฟร็งเฟิร์ต  ประเทศเยอรมนี  (Ralph Orlowski/Reuters) #

Ciudad Juarez, Mexico. June 3, 2014.  เม็กซิโก  ทวีปอเมริกาเหนือ  (Jose Luis Gonzalez/Reuters) #

Lima, Peru. June 2, 2014. เมืองลิมา   ประเทศเปรู (ทวีปอเมริกาใต้)  (Mariana Bazo/Reuters) #

Mogadishu, Somalia. June 2, 2014. เมืองโมกาดิชชู  ประเทศโซมาเลีย (แอฟริกา)  (Feisal Omar/Reuters) #

Manila, Philippines. June 5, 2014.   ฟิลิปปินส์  (Romeo Ranoco/Reuters) #

Ronda, Spain. June 5, 2014.  สเปน  (Jon Nazca/Reuters) #