Google Street View

ภาพที่นึกไม่ถึงจากกูเกิลสตรีทวิว
unexpected Google Street View

               by    Phaitoon  Yaemprasuan

                Special Experienced Teacher          
    Information and Communication Technology Strand

SOURCE :   http://bigpicture.ru/?p=412423



Google Street View service allows you to browse through Google Maps and Google Earth panoramic views of streets of many cities in the world in the first person.
Service was first earned in 2007. At first there were only available photos of several U.S. cities, but gradually added new panoramic pictures. Today, being in front of a computer monitor, from the comfort of home, you can look in almost all corners of the world.
But sometimes in some panoramic pictures viewer can not see at all what I expected, and the only possible reaction at the sight of such a question would be "What nafig? '.
We present to you a selection of the 24 most unexpected photo service Google Street View.

 Google Street View เป็นบริการที่ให้พวกเราได้ใช้ดูภาพมุมกว้างของถนน (panoramic views of streets)  โดยเรียกใช้จาก Google Maps and Google Earth 
ต่อไปนี้เป็นภาพที่นึกไม่ถึงว่าจะได้เห็นจาก Google Street View 
(ต้องตัดภาพที่ไม่เหมาะสมออกไปบ้าง)

1. Pick your nose while nobody sees  แคะขี้มูกในรถคิดว่าใครไม่สังเกตแล้วนา

2. All show?  โชว์ยอดเยี่ยม

 

3. Showmanship  สุดยอดการแสดง

 

4. Not drove ... ไม่ขับล่ะ

 

6. Cyclist  ยอดนักปั่น

 

7. So, past the next house, I probably in the back of a ride ...

พวกมรึงขับผ่านบ้านข้างหน้าไปก่อนเน้อ..  กรูนอนหลบอยู่กระบะท้ายนี่แหละเพื่อน

 

8. Went away for a second  รีบเผ่นด่วน

 

9. What happened last night?  เกิดอะไรขึ้นเมื่อคืนวะเนี่ย?

 

10. National control  หน่วยควบคุมแห่งชาติ

 

11. UFO  ยานลึกลับ

 

12. New girlfriend แฟนคนใหม่

 

13. Not doterpel  ทำไปโดยไม่รู้ตัวว่า ตัวเองกำลังทำอะไร

 

14. Well, how so? :)   อืมม์... ค่อยยังชั่ว...

 

15. Declarations of love?  ประกาศความรัก

 

16. Duel  เล่นกันสองคน (สนุกจัง)

 

17. Flexible guy  (น่าจะแปลว่า) ชายตัวอ่อน (กะเทย)

 

18. Get me out of here! Pozhaluystaaa

 เฮ้ย.... ช่วยกรูออกไปที

 

19. Unknown shooter

 มือปืนนิรนาม

 

20. Divers have raged

สองนักประดาน้ำเดือด

 

21. Come on out of here ..

ไปให้ไกล ๆ  ... ไอ้หมีสันดาน... กรูตืบมรึงแน่งานนี้

 

22. I'm tired of saving the world

กูละหนื่อยมากมาย..ในการกอบกู้โลก ...นอนก่อนเฟร้ย..สหาย

 

23. Robbery of a jewelry?

 ลักเพชร

 

24. Seychas rest and then go ...

 Seychas เป็นภาษารัสเซียน  ประมาณว่า... เดี๋ยวก่อน  ... เดี๋ยวก่อน ... จะรีบร้อนไปไหน (พดแบบการ์ตูนอิคิวซัง)

 

25. WTF?  

(WTF ย่อมาจาก "What the fuck?"  เป็นคำสบถหยาบ ๆ ของฝรั่ง  ...
ถ้าเป็นไทยก็ประมาณว่า... ห่าอะไรวะเนี่ย? ..เหี้รยไรวะ? ... เป็นเชี้ยไรฟระ? ... มีไรวะ?  )