World Class Programming

บรรยากาศ
การแข่งขันเขียนโปรแกรมระดับโลก

Here is the atmosphere of the World class Programming Competition that be held in St.Petersberg, European Russia.
บรรยากาศการแข่งขันการแข่งขันเขียนโปรแกรมระดับโลก ที่จัดขึ้นที่นครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กส์  ประเทศรัสเซียส่วนที่อยู่ในทวีปยุโรป

1. Sports arena. One hundred and twenty teams.Two cameras online broadcast.  .. absolute silence all five hours.
สถานที่แข่งขันการโปรแกรมระดับโลกนี้ต้องใช้สถานที่ขนาดยักษ์ล่ะนะ นั่นคือ สปอร์ตอารีน่า  มีทีมเข้าร่วมการแข่งขัน 120 ทีม  แข่งกันภายใต้บรรยากาศเงียบวังเวงอยู่ 5 ชั่วโมง

2. No action, just incredible mental work.  
ทำอะไรไม่ได้  อาศัยนั่งคิดอยู่ในใจ

3. 

4. This is the final of an international team championship on programming ACM ICPC. For the first time in history, it took place in Russia.
แข่งขันกันที่ประเทศรัสเซีย  เป็นการแข่งขันรอบสุดท้าย 

5. This is the steepest in the world team competition programmers.
นี่เป็นการแข่งขันเขียนโปรแกรมระดับโลก ที่จัดได้ว่าหินที่สุดแล้ว

6. 35,000 participants from 91 countries in 2322 universities have struggled to get into this room, and solve 11 challenging algorithmic problems 
มีผู้เข้าร่วมงานนี้ รวมกันก็กว่า 3 หมื่นคน  จาก 90 ประเทศ  สถาบันการศึกษา 2 พันกว่าแห่ง 

7. This is the best young brains in the world.
นี่แหละสุดยอดเยาวชนสมองเพชรของโลก

8. Despite the fact that they are still studying in universities, those who reached the final are already employed
แม้ว่าพวกเขาจะกำลังศึกษาอยู่ก็จริง  แต่ถ้าใครเข้ามาถึงรอบสุดท้ายได้ ก็มีงานรออยู่แล้ว

10. They are already guaranteed salary of 120,000 dollars per year and the proportion of shares in companies
มันสมองเหล่านี้ จะมีเงินเดือนปีละกว่า 120,000 เหรียญสหรัฐ (ตีเป็นเงินไทย ก็ประมาณ 3 ล้านกว่าบาท)

15. They are waiting for the company that you use every day - it's Google, Facebook, Yandex ... And of course a complex and interesting startups. Work in banks they consider "the floor."
เด็กพวกนี้อยากทำงานกับ Google, Facebook, Yandex  เป็นงานท้าทาย น่าสนใจ  ส่วนการทำงานแบ็งค์ ถือว่าเป็นงานบ้านๆ ธรรมดาๆ

18.

19.

20.

21.

22. Balls are awarded for completed tasks as well as for other services such as "The first team to perform a task F"

23. After 5 hours, these guys in black T-shirts will be victorious. Before that, in different combinations, pererburgskaya team at the National Research University of Information Technologies, Mechanics and Optics (ITMO) became world champions four times.
ทีมชนะเลิศคือ ทีมของสาขาเครื่องกลและแสง มหาวิทยาลัยวิจัยเทคโนโลยีสารสนเทศแห่งชาติ(รัสเซีย)

24. Second place went to the team of Shanghai University of Technology, the third - the University of Tokyo
อันดับสองคือ ทีมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีเซี่ยงไฮ้ (ประเทศจีน)  อันดับสามคือ ทีมมหาวิทยาลัยโตเกียว ๖ประเทศญี่ปุ่น)

26. For those who know the basics of probability theory and is able to program the task may seem simple, but it is not - at the approach of the parameters of the assumed boundaries have serious problems ...

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.