ฺBeautiful Rivers แม่น้ำสุดสวย

 Source  :   bigpicture.ru

The most beautiful rivers in the world
แม่น้ำที่งดงามของโลก

      by   Phaitoon  Yaemprasuan   
               Special Experienced Teacher 
               Information and Communication Technology Strand  
               Occupation and Technology Group

1 The Largest US Missouri River is the main source of water for the Entire Country. In the State of North Dakota in the Missouri River Flows into the famous "Heart" (Heart River), and not Difficult to guess, so That the river got its romantic name.
แม่น้ำมิสซูรี ราชินีแห่งแม่น้ำของสหรัฐอเมริกา  ตอนที่ไหลผ่านมลรัฐนอร์ธดาโกตา แม่น้ำมิสซูรีจะไหลแยกออกเป็นรูปหัวใจ ก็เลยได้ฉายาว่า แม่น้ำแห่งหัวใจ

2 Unique natural Wealth of Colombia, Caño Cristales river or "Rainbow", originates in the south of the mountain Chain Macarena, and Flows to the east, to the confluence with the river Guayabero. In the Box Caño Cristales found five colors: Yellow, blue, green, black and red.
โคลัมเบีย (ในทวีปอเมริกาใต้)  รุ่มรวยด้วยธรรมชาติ ฆาญ่า คริสเตลเลส  หรือ แม่้น้ำสายรุ้ง  กำเนิดจากแนวเขา มาซาเรนา ไหลไปทางตะวันออก ไปร่วมกับแม่น้ำเกายาโบโร

3 Amazon is not only the water-bearing river, it also forms one of the most picturesque river basin on the planet.
แม่น้ำอเมซอน ในทวีปอเมริกาใต้  มิได้เป็นแค่เพียงแม่น้ำที่แผ่กว้างมากๆ เท่านั้น  มันถือว่าเป็นที่ราบลุ่มแม่น้ำที่กว้างใหญ่มากในโลกใบนี้ 

4 River Futaleufu with turquoise water, which flows through Argentina and Chile, attracts rafting enthusiasts and kayakers from around the world.
แม่น้ำฟูตาลิวฟู  ด้วยน้ำทะเลสีฟ้าครามซึ่งไหลผ่านอาร์เจนตินาและชิลีดึงดูดผู้ที่ชื่นชอบการล่องแพและเรือแคนูจากทั่วโลก

5 Lena - the longest river in the whole of North-Eastern Siberia. Situated at its Shores Lena Pillars, Also known as the Stone Forest, A natural, yet incredibly beautiful Geological Formation.
ลีนา - แม่น้ำที่ยาวที่สุดในเขตไซบีเรีย (สหพันธรัฐรัสเซีย)  ชายฝั่งของแม่น้ำนี้ เป็นตั้ง ลีนา พิลลาร์ (เสาหลัก แห่งลีนา)  หรือที่เรียกว่าป่าหิน ธรรมชาติทางธรณีวิทยา แต่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ

6 One of the symbols of our country and almost animate element of our culture - the great and beautiful Volga River.
หนึ่งในสัญลักษณ์ของประเทศรัสเซีย ก็คือ แม่น้ำโวลกา  (ไหลลงทะเลแคสเปียน)

7 About two million people a year visit the Zambezi River to admire the stunning views of its water cascades.
แม่น้ำแซมเบซี  (ในทวีปแอฟริกาตะวันออก) มีนักท่องเที่ยวมายลความงดงาม ปีละกว่า 2 ล้านคน

8 Scenic Danube covered as many as 10 European Countries. It Serves as the main waterway of Central Europe, and for Centuries A source of Inspiration for many Artists of European culture.
แม่น้ำดานูบ ไหลผ่านประเทศในยุโรปตอนกลางถึง 10 ประเทศ (ไหลออกทะเลดำ ณ ประเทศยูเครน)  เป็นแหล่งกำเนิดอารยธรรมต่างๆ

9 "Horseshoe" in Arizona (Horseshoe Bend) - A World-famous natural attraction. Within the National Recreation area Glen Canyon Colorado River surrounds the Rocky rocks, Forming A Horseshoe-shaped Meander.
สายน้ำรูปเกือกม้า  แม่น้ำคาโรราโด ตอนไหลผ่านแกรนด์แคนยอน (หุบผาขนาดยักษ์)

10 Beautiful Yangtze River in China physically and culturally separated the North from the South of the country.
แม่น้ำแยงซี  ในสาธารณรัฐประชาชนจีน  เป็นเส้นเลือด อู่ข้าวอู่น้ำ และอู่อายธรรมของจีนใต้ (แม่น้ำฮวงโห เป็นจีนเหนือ)