ดาวโลกยามราตรี
occupatech@gmail.com
SOURCE : http://bigpicture.ru
Our planet is beautiful both day and night. Especially if you see it from space.
ดาวโลกของเรา ถ้าจะว่าไปแล้ว สวยทั้งกลางวันและกลางคืน เมื่อได้ทัศนามาจากอวกาศ
Bright points of the oceans dark and densely populated cities and metropolitan areas - they are like moths congregate in flashlight. ตรงที่เป็นมหาสมุทรก็เป็นสีสดใส ส่วนตรงที่เป็นเมืองมีประชากรอยู่หนาแน่นก็ระยิบระยับราวกับหิ่งห้อยยามราตรี
Most of us will never be able to see it with my own eyes from outer space, but now we can see it even in pictures taken a new, more qualitative NASA satellite.
พวกเราไม่มีปัญญาจะไปทัศนามาจากอวกาศได้แน่ แต่เราก็สามารถเห็นมันได้ เพราะองค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติอเมริกา (์NAZA) เขาจัดให้
ต่อไปนี้เป็นภาพโลกของเรายามค่ำคืน ถ่าขจากดาวเทียมขององค์การนาซ่า ที่โคจรอยู่นอกโลก
ดาวโลกของเรา ถ้าจะว่าไปแล้ว สวยทั้งกลางวันและกลางคืน เมื่อได้ทัศนามาจากอวกาศ
Bright points of the oceans dark and densely populated cities and metropolitan areas - they are like moths congregate in flashlight. ตรงที่เป็นมหาสมุทรก็เป็นสีสดใส ส่วนตรงที่เป็นเมืองมีประชากรอยู่หนาแน่นก็ระยิบระยับราวกับหิ่งห้อยยามราตรี
Most of us will never be able to see it with my own eyes from outer space, but now we can see it even in pictures taken a new, more qualitative NASA satellite.
พวกเราไม่มีปัญญาจะไปทัศนามาจากอวกาศได้แน่ แต่เราก็สามารถเห็นมันได้ เพราะองค์การบริหารการบินและอวกาศแห่งชาติอเมริกา (์NAZA) เขาจัดให้
ต่อไปนี้เป็นภาพโลกของเรายามค่ำคืน ถ่าขจากดาวเทียมขององค์การนาซ่า ที่โคจรอยู่นอกโลก
1. Scientists from NASA's recently released a few new photos of our planet's night. (NASA)
นักวิทยาศาสตร์ของนาซา ได้เผยภาพดาวโลกยามราตรีมาให้พวกเราได้ดูกันไม่นานมานี้เอง
นักวิทยาศาสตร์ของนาซา ได้เผยภาพดาวโลกยามราตรีมาให้พวกเราได้ดูกันไม่นานมานี้เอง
2. These "global" images created from photographs taken on a clear night, a new satellite of NASA. (NASA)
ภาพของโลก เหล่านี้ ได้จากดาวเทียมดวงใหม่ของนาซาบันทึกไว้ในยามราตรีที่สดใส
ภาพของโลก เหล่านี้ ได้จากดาวเทียมดวงใหม่ของนาซาบันทึกไว้ในยามราตรีที่สดใส
3. According
to NASA, the picture shows the light produced by the natural and
"human" phenomena on the planet, in a more precise and detailed way. (NASA)
องค์การนาซาเขาบอกว่า ภาพเหล่านี้จะโชว์แสงที่เกิดจากธรรมชาติ และแสงที่เกิดจากฝีมือมนุษย์เราๆ นี่แหละ
องค์การนาซาเขาบอกว่า ภาพเหล่านี้จะโชว์แสงที่เกิดจากธรรมชาติ และแสงที่เกิดจากฝีมือมนุษย์เราๆ นี่แหละ
4. The
pictures were taken on a special satellite, which has a new sensor that
can detect light the night sky, produced by the Earth's atmosphere, and
even the light from a ship at sea. (NASA)
ภาพเหล่านี้ได้จากดาวเทียมที่ออกแบบมาเป็นการเฉพาะ ซึ่งจะมีตัวเซนเซอร์ที่สามารถตรวจจับแสงในท้องฟ้า ที่เกิดจากบรรยากาศของโลกเอง และแสงจากเรือที่แล่นอยู่ในท้องทะเล
ภาพเหล่านี้ได้จากดาวเทียมที่ออกแบบมาเป็นการเฉพาะ ซึ่งจะมีตัวเซนเซอร์ที่สามารถตรวจจับแสงในท้องฟ้า ที่เกิดจากบรรยากาศของโลกเอง และแสงจากเรือที่แล่นอยู่ในท้องทะเล
5. This is part of the Atlantic coast of South America on the night of June 20, 2012. (NASA)
ส่วนหนึ่งของชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ณ ทวีปอเมริกาใต้ กลางคืน 20 มิถุนายน 2555
ส่วนหนึ่งของชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ณ ทวีปอเมริกาใต้ กลางคืน 20 มิถุนายน 2555
7. This tool can take pictures at night in the moonlight or not. It produces clear pictures of the Earth's atmosphere, land and ocean. (NASA)
เครื่องมือจับภาพกลางคืนได้ทั้งที่มี/ไม่มีแสงจันทร์ มันสร้างภาพบรรยากาศของโลก ผืนดิน และมหาสมุทร
เครื่องมือจับภาพกลางคืนได้ทั้งที่มี/ไม่มีแสงจันทร์ มันสร้างภาพบรรยากาศของโลก ผืนดิน และมหาสมุทร
No comments:
Post a Comment