Google Data Centers

ศูนย์ข้อมูลของกูเกิล

         by    Phaitoon  Yaemprasuan

               Special Experienced Teacher          
    Information and Communication Technology Strand

   
                SOURCE  :  http://www.bigpicture.ru

Google has provided us with a rare opportunity to see their data centers around the world, thanks to which every day we can use the services of this global Internet company. This is a real maze of servers that handle online queries into a search engine, show us a video on YouTube, and deliver emails to millions of people. Hundreds of thousands of servers, colorful cables and even bicycles to move the employees of the centers - in this collection you will find and data centers in the former paper mill in Finland, and specially designed server centers in Iowa, USA.
โอกาสที่ Google จะยอมให้เราเห็นศูนย์ข้อมูลของพวกเขาในหลายๆ แห่งทั่วโลกนั้น ไม่ใช่เรื่องที่ง่ายเลย  เครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย (servers) ทั้งหลายที่ตอบสนองการร้องขอของผู้คนที่ออนไลน์ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็น Search Engine (เครื่องมือค้นหาข้อมูล Google)  บริการวิดีโอของ Youtube และการให้บริการ Gmail  ต้องใช้เครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่ายหลายแสนเครื่อง

1. Few people have seen data centers Google, and for good reason, because the most important - is the security of our data. Therefore, each center is carefully protected.

เหตุผลเรื่องความปลอดภัย เราจึงไม่ค่อยได้เห็นศูนย์ข้อมูลของกูเกิล

2. Despite the large number of Google employees around the world, only a handful of insiders has access to the servers.

แม้จะเป็นพนักงานของกูเกิลที่มีมากมายทั่วโลก  ก็คงเป็นแค่คนวงในไม่กี่คนที่สามารถเข้าถึงเครื่องแม่ข่ายได้

3. Now you can see the first images which capture the people, places and equipment, through which runs Google.
ภาพแรกๆ ที่เราเห็นจะทำการจับภาพผู้คน ตำแหน่งที่อยู่ และอุปกรณ์ ซึ่งจะรันผ่านกูเกิล

4. In this post photos provided eight data centers in the U.S., Finland and Belgium.
ศูนย์คอมพิวเตอร์ของกูเกิล  8 ศูนย์ ในสามประเทศคือ สหรัฐอเมริกา  ฟินแลนด์ และเบลเยียม

5. Now Google is also building data centers in Hong Kong, Taiwan, Singapore and Chile.

กูเกิลยังมีศูนย์ข้อมูลที่ฮ่องกง  สิงคโปร์  ไต้หวัน และประเทศชิลี อีกด้วย (สังเกตว่า พวกเขาใช้จักรยานปั่นไปหาจุดต่างๆ ขืนเดินไปคงไม่ไหว เพราะมันคงกว้างขวาง เสียเวลากว่าจะไปถึง)

6. Surprise! Hmm, so this is what the guards in the data centers Google.

นี่เป็นการ์ดเฝ้าศุนย์ข้อมูลของกูเกิลเขาล่ะนะ

7.Takzhe to share Google's 'Street View' you can take a virtual tour of the data center in North Carolina.

ศูนย์ที่มลรัฐนอร์ธแคโรไลนา

8. One of the many server data center in Iowa, USA, where the routes and switches allow data centers to communicate with each other. Fiber-optic cable connecting the server mounted on the ceiling.

ศุนย์ที่มลรัฐไอโอวา  สายใยแก้วนำแสง (Fiber-optic cable) ที่มาเชื่อมต่อกับเครื่องแม่ข่ายนั้น ห้อยลงมาจากเพดานหลังคา

9. Even the lines in the centers painted in company colors Google. For these colorful water pipes travels around the center in Oregon. Blue pipes supply cold water, red - hot water is returned to a special chamber that it has cooled down.

ศุนย์ที่มลรัฐโอเรกอน  จะสังเกตว่า สีของท่อต่างๆ จะใช้สีของกูเกิลเป็นสัญลักษณ์  ท่อน้ำสีน้ำเงินเป็นน้ำเย็น นำไประบายความร้อนออกมาจากระบบ  แล้วส่งกลับเป็นน้ำร้อนมาตามท่อน้ำสีแดง (ระบบระบายความร้อน ทำนองเดียวกับเครื่องรถยนต์นั่นแหละ)

10. In Hamina, Finland, Google has decided to restore the old paper mill and stay on its territory, not far from the cool waters of the Gulf of Finland.

นี่เป็นศูนย์ข้อมูลของกูเกิลในประเทศฟินแลนด์ อาศัยโรงงานกระดาษเดิมมาดัดแปลง (ฟินแลนด์เป็นประเทศยักษ์ใหญ่ของโลกในการผลิตกระดาษจากไม้สน)

11. Google server center in Douglas, Iowa.  

ที่มลรัฐไอโอวา

12. This server facility in The Dalles, Oregon, USA.

ที่มลรัฐโอเรกอน

13. Dennis Harwood, an engineer Google, diagnoses overheated processor. For more than 10 years, Google has built some of the world's most powerful servers.

วิศวกรของกูเกิลกำลังตรวจหาสาเหตุที่หน่วยประมวลผลมีความร้อนเกิดขึ้นสูงเกินไป (Overheated)

14. Google data center in Council Bluffs, Iowa, USA.

ศูนย์ที่มลรัฐไอโอวา

15. Each server has four interfaces, marked by lines of different colors. The colors in all centers of Google standard that facilitates the work during equipment maintenance.

เครื่องแม่ข่ายแต่ละตัว จะมีช่องทางการติดต่อ (Interface) 4 ช่องสัญญาณที่เป็นสีต่างกัน ก็คือสีสัญลักษณ์ของกูเกิลนั่นแหละ

Google Data Centers

ศูนย์ข้อมูลของกูเกิล

        Teacher  Phaitoon  Yaemprasuan        
                     occupatech@gmail.com
   
                SOURCE  :  http://www.bigpicture.ru

Google has provided us with a rare opportunity to see their data centers around the world, thanks to which every day we can use the services of this global Internet company. This is a real maze of servers that handle online queries into a search engine, show us a video on YouTube, and deliver emails to millions of people. Hundreds of thousands of servers, colorful cables and even bicycles to move the employees of the centers - in this collection you will find and data centers in the former paper mill in Finland, and specially designed server centers in Iowa, USA.
โอกาสที่ Google จะยอมให้เราเห็นศูนย์ข้อมูลของพวกเขาในหลายๆ แห่งทั่วโลกนั้น ไม่ใช่เรื่องที่ง่ายเลย  เครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย (servers) ทั้งหลายที่ตอบสนองการร้องขอของผู้คนที่ออนไลน์ทั่วโลก ไม่ว่าจะเป็น Search Engine (เครื่องมือค้นหาข้อมูล Google)  บริการวิดีโอของ Youtube และการให้บริการ Gmail  ต้องใช้เครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่ายหลายแสนเครื่อง

1. Few people have seen data centers Google, and for good reason, because the most important - is the security of our data. Therefore, each center is carefully protected.

เหตุผลเรื่องความปลอดภัย เราจึงไม่ค่อยได้เห็นศูนย์ข้อมูลของกูเกิล

2. Despite the large number of Google employees around the world, only a handful of insiders has access to the servers.

แม้จะเป็นพนักงานของกูเกิลที่มีมากมายทั่วโลก  ก็คงเป็นแค่คนวงในไม่กี่คนที่สามารถเข้าถึงเครื่องแม่ข่ายได้

3. Now you can see the first images which capture the people, places and equipment, through which runs Google.
ภาพแรกๆ ที่เราเห็นจะทำการจับภาพผู้คน ตำแหน่งที่อยู่ และอุปกรณ์ ซึ่งจะรันผ่านกูเกิล

4. In this post photos provided eight data centers in the U.S., Finland and Belgium.
ศูนย์คอมพิวเตอร์ของกูเกิล  8 ศูนย์ ในสามประเทศคือ สหรัฐอเมริกา  ฟินแลนด์ และเบลเยียม

5. Now Google is also building data centers in Hong Kong, Taiwan, Singapore and Chile.

กูเกิลยังมีศูนย์ข้อมูลที่ฮ่องกง  สิงคโปร์  ไต้หวัน และประเทศชิลี อีกด้วย (สังเกตว่า พวกเขาใช้จักรยานปั่นไปหาจุดต่างๆ ขืนเดินไปคงไม่ไหว เพราะมันคงกว้างขวาง เสียเวลากว่าจะไปถึง)

6. Surprise! Hmm, so this is what the guards in the data centers Google.

นี่เป็นการ์ดเฝ้าศุนย์ข้อมูลของกูเกิลเขาล่ะนะ

7.Takzhe to share Google's 'Street View' you can take a virtual tour of the data center in North Carolina.

ศูนย์ที่มลรัฐนอร์ธแคโรไลนา

8. One of the many server data center in Iowa, USA, where the routes and switches allow data centers to communicate with each other. Fiber-optic cable connecting the server mounted on the ceiling.

ศุนย์ที่มลรัฐไอโอวา  สายใยแก้วนำแสง (Fiber-optic cable) ที่มาเชื่อมต่อกับเครื่องแม่ข่ายนั้น ห้อยลงมาจากเพดานหลังคา

9. Even the lines in the centers painted in company colors Google. For these colorful water pipes travels around the center in Oregon. Blue pipes supply cold water, red - hot water is returned to a special chamber that it has cooled down.

ศุนย์ที่มลรัฐโอเรกอน  จะสังเกตว่า สีของท่อต่างๆ จะใช้สีของกูเกิลเป็นสัญลักษณ์  ท่อน้ำสีน้ำเงินเป็นน้ำเย็น นำไประบายความร้อนออกมาจากระบบ  แล้วส่งกลับเป็นน้ำร้อนมาตามท่อน้ำสีแดง (ระบบระบายความร้อน ทำนองเดียวกับเครื่องรถยนต์นั่นแหละ)

10. In Hamina, Finland, Google has decided to restore the old paper mill and stay on its territory, not far from the cool waters of the Gulf of Finland.

นี่เป็นศูนย์ข้อมูลของกูเกิลในประเทศฟินแลนด์ อาศัยโรงงานกระดาษเดิมมาดัดแปลง (ฟินแลนด์เป็นประเทศยักษ์ใหญ่ของโลกในการผลิตกระดาษจากไม้สน)

11. Google server center in Douglas, Iowa.  

ที่มลรัฐไอโอวา

12. This server facility in The Dalles, Oregon, USA.

ที่มลรัฐโอเรกอน

13. Dennis Harwood, an engineer Google, diagnoses overheated processor. For more than 10 years, Google has built some of the world's most powerful servers.

วิศวกรของกูเกิลกำลังตรวจหาสาเหตุที่หน่วยประมวลผลมีความร้อนเกิดขึ้นสูงเกินไป (Overheated)

14. Google data center in Council Bluffs, Iowa, USA.

ศูนย์ที่มลรัฐไอโอวา

15. Each server has four interfaces, marked by lines of different colors. The colors in all centers of Google standard that facilitates the work during equipment maintenance.

เครื่องแม่ข่ายแต่ละตัว จะมีช่องทางการติดต่อ (Interface) 4 ช่องสัญญาณที่เป็นสีต่างกัน ก็คือสีสัญลักษณ์ของกูเกิลนั่นแหละ

The evolution of mobile phones

วิวัฒนาการของโทรศัพท์มือถือ

                                           

         นายไพฑูรย์  แย้มประสวน    

        ครูชำนาญการพิเศษ
        สาระเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร             

                            เรียบเรียงจากเว็บไซต์   http://bigpicture.ru

1. 1957. The Soviet scientist L. Kupriyanovich presented his draft mobile phone. The first sample weighed 3 kg, in 1958, the weight was reduced to 0.5 kg, and in 1961 the scientist showed reporters a pocket sample weight of 70 grams, which is located on the palm.
 ในปี พ.ศ. 2500 นักวิทยาศาสตร์สหภาพโซเวียต (ตอนนี้แยกตัวเป็นรัสเซีย ยูเครน เบรารุส คาซักสถาน  และอีก 10 ประเทศ) ชื่อ L. Kupriyanovich  ได้นำเสนอ  แบบร่างของโทรศัพท์มือถือ หนัก 3 กก. อีกปรต่อมาน้ำหนักลดไปเหลือแค่ 0.5 กก.  จนในปี 2518 มีขนาดพกพาได้ หนัก 70 กรัม



2. 1973. The first call is perfect with the phone Motorola DynaTAC. The developer of the first mobile phone Motorola Martin Cooper called the employee of a competing company AT & T Joel Engel. It is from the era of the Motorola phone provider in the U.S..
 ในปี 2516  โทรศัพท์เคลื่อนที่ของ Motorola อเมริกา ก็สามารถใช้การได้


3. 1984. It turns out the first mobile phone of Nokia. Mobira Talkman weighs 4.7 kg. After 6 years, the cell phone has become one of the first available in Russia (in 1990 he, along with the connection to the first mobile operator to "Delta Telecom" was worth about $ 4000). Begins the era of Nokia.
พ.ศ.2528 ของ Nokia แห่งฟินแลนด์



4. 1996. The world's first smartphone, Nokia 9000. QWERTY-keyboard, large screen, retractable antenna - anything you can dream of in 1996, the year.
 พ.ศ.2539 โทรศัพท์โนเกีย จอใหญ่ แป้นพิมพ์มาตรฐาน QWERTY


5. 2000. The first touchscreen phone, Sharp RSM-1. In Japan, the explosive demand for mobile phones, the penetration of technology it was already close to 80%. Now cell phones are armed with about 99% of Japanese people. Gradually Japanese cell phone makers are beginning to crowd of competitors in the global market.
 พ.ศ.2543 โทรศัพท์แบบจอสัมผัสเครื่องแรก ยี่ห้อชาร์ป ของประเทศญี่ปุ่น


6. 2007. Still alive and young Steve Jobs shows the world the first iPhone. Now looking "weak" even against the background of the cheapest android-Chinese backgrounds then became a real breakthrough. Manufacturers around the world are taking up pencils and patterns.
2550 สตีฟ จอบส์ แห่งบริษัท Apple (เสียชีวิตแล้ว) ขณะที่ยังหนุุ่ม โชว์ให้เห็นถึงนวัตกรรมของบริษัทของเขา iPhone


7. 2012. Samsung passes Apple in the summer of Sales: sold about 50 million smartphones. Part of the reason for that was the release of a successful flagship Galaxy SIII. Home sales of the fifth iPhone is scheduled only for September. "Patent War" - protracted litigation between the two leaders of the global smartphone market - is in full swing.
ในปี 2555 Samsung แห่งเกาหลี ก็แซงหน้ายอดขายของบริษัท Apple แห่งอเมริกาได้สำเร็จ


8. 2013. Simply create a high-tech gadget to the success in the world market is small. Almost every modern smartphone manufacturer introduced a model with a Full HD display. Quad-core processor, high-quality sound, excellent camera with high resolution, nobody will be surprised. Sony Xperia Z, HTC One, Samsung Galaxy S4 - all the big news of the last year is technically almost identical.
2556 สมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ มีจอภาพที่ละเอียดสูง Full HD display  หน่วยประมวลผลแบบ 4 แกน Quad-core processor  คุณภาพเสียงสุดยอด high-quality sound กล้องติดตัวก็เยี่ยมยุทธสุดหล้า
excellent camera with high resolution

The evolution of mobile phones

วิวัฒนาการของโทรศัพท์มือถือ

  Teacher  P.Yaemprasuan 

source :   http://bigpicture.ru

1. 1957. The Soviet scientist L. Kupriyanovich presented his draft mobile phone. The first sample weighed 3 kg, in 1958, the weight was reduced to 0.5 kg, and in 1961 the scientist showed reporters a pocket sample weight of 70 grams, which is located on the palm.
 ในปี พ.ศ. 2500 นักวิทยาศาสตร์สหภาพโซเวียต (ตอนนี้แยกตัวเป็นรัสเซีย ยูเครน เบรารุส คาซักสถาน  และอีก 10 ประเทศ) ชื่อ L. Kupriyanovich  ได้นำเสนอ  แบบร่างของโทรศัพท์มือถือ หนัก 3 กก. อีกปรต่อมาน้ำหนักลดไปเหลือแค่ 0.5 กก.  จนในปี 2518 มีขนาดพกพาได้ หนัก 70 กรัม


2. 1973. The first call is perfect with the phone Motorola DynaTAC. The developer of the first mobile phone Motorola Martin Cooper called the employee of a competing company AT & T Joel Engel. It is from the era of the Motorola phone provider in the U.S..
 ในปี 2516  โทรศัพท์เคลื่อนที่ของ Motorola อเมริกา ก็สามารถใช้การได้


3. 1984. It turns out the first mobile phone of Nokia. Mobira Talkman weighs 4.7 kg. After 6 years, the cell phone has become one of the first available in Russia (in 1990 he, along with the connection to the first mobile operator to "Delta Telecom" was worth about $ 4000). Begins the era of Nokia.
พ.ศ.2528 ของ Nokia แห่งฟินแลนด์



4. 1996. The world's first smartphone, Nokia 9000. QWERTY-keyboard, large screen, retractable antenna - anything you can dream of in 1996, the year.
 พ.ศ.2539 โทรศัพท์โนเกีย จอใหญ่ แป้นพิมพ์มาตรฐาน QWERTY


5. 2000. The first touchscreen phone, Sharp RSM-1. In Japan, the explosive demand for mobile phones, the penetration of technology it was already close to 80%. Now cell phones are armed with about 99% of Japanese people. Gradually Japanese cell phone makers are beginning to crowd of competitors in the global market.
 พ.ศ.2543 โทรศัพท์แบบจอสัมผัสเครื่องแรก ยี่ห้อชาร์ป ของประเทศญี่ปุ่น


6. 2007. Still alive and young Steve Jobs shows the world the first iPhone. Now looking "weak" even against the background of the cheapest android-Chinese backgrounds then became a real breakthrough. Manufacturers around the world are taking up pencils and patterns.
2550 สตีฟ จอบส์ แห่งบริษัท Apple (เสียชีวิตแล้ว) ขณะที่ยังหนุุ่ม โชว์ให้เห็นถึงนวัตกรรมของบริษัทของเขา iPhone


7. 2012. Samsung passes Apple in the summer of Sales: sold about 50 million smartphones. Part of the reason for that was the release of a successful flagship Galaxy SIII. Home sales of the fifth iPhone is scheduled only for September. "Patent War" - protracted litigation between the two leaders of the global smartphone market - is in full swing.
ในปี 2555 Samsung แห่งเกาหลี ก็แซงหน้ายอดขายของบริษัท Apple แห่งอเมริกาได้สำเร็จ


8. 2013. Simply create a high-tech gadget to the success in the world market is small. Almost every modern smartphone manufacturer introduced a model with a Full HD display. Quad-core processor, high-quality sound, excellent camera with high resolution, nobody will be surprised. Sony Xperia Z, HTC One, Samsung Galaxy S4 - all the big news of the last year is technically almost identical.
2556 สมาร์ทโฟนรุ่นใหม่ มีจอภาพที่ละเอียดสูง Full HD display  หน่วยประมวลผลแบบ 4 แกน Quad-core processor  คุณภาพเสียงสุดยอด high-quality sound กล้องติดตัวก็เยี่ยมยุทธสุดหล้า
excellent camera with high resolution