Owls are masked นกเค้าแมวพราง

 by   Phaitoon  Yaemprasuan   
       Special Experienced Teacher
   Information and Communication Technology Strand  
       Occupation and Technology Group

source :  http://masterok.livejournal.com

Owls - amazing creatures.  นกเค้าแมว - สัตว์โลก (creatures - ปกติจะแปลว่า ผลงานการสร้างสรรค์  แต่ในที่นี้แปลว่าสัตว์โลก ซึ่งในทางคริสตศาสนา จะเชื่อว่า เป็นผลงานการสร้างของ the God คือพระเจ้านั่นเอง คริสตศาสนิกชนเชื่อว่า พระเจ้าทรงสร้างสรรพสิ่ง รวมทั้งสัตว์โลกด้วย) ที่น่าทึ่ง  And even more amazing they seem to you after this selection of photos.  หลังจากที่ได้ยลภาพชุดนี้แล้ว นักเรียนจะทึ่งจริงๆ กับเจ้าสัตว์น่าทึ่งนี้  These birds are able to disguise themselves so that the envy of any military special forces soldiers. เจ้านกหน้าตาน่ารักนี้ มันยอดเยี่ยมมากในการพรางตัว ก็ทำนองเดียวกับทหารหน่วยรบพิเศษของกองทัพนั่นแหละนะ

In the harsh natural conditions, have to survive everything. ในสภาพธรรมชาติที่ยากลำบาก  ทุกชีวิตก็ต้องเอาตัวรอด Therefore, camouflage, only one of the constituent elements. ดังนั้น camouflage การพรางตัว จึงเป็นวิธีการรักษาตัวรอดให้ปลอดภัยที่เจ๋งสุดๆ แล้ว    Moreover, masking can even be divided into three types: color, pattern, or simply using the pose. ยิ่งกว่านั้น การใส่หน้ากากของสัตว์ชนิดนี้ ยังสามารถแจกแจงความเนียนออกได้ถึง 3 ระดับ  ตั้งแต่เนียนเรื่องของการปรับสี ปรับรูปแบบ pattern แถมยังต้องปรับ pose คือท่าทาง ให้กลมกลืนเข้ากับสภาพแวดล้อมอีกด้วย . 

Cassini Nears Four-year Mark

 สี่ปีของยานคาสสินี-ผลงานสำรวจดาวเสาร์

 

              Teacher  Phaitoon  Yaemprasuan
              Occupation and Technology Group


from  http://www.boston.com/bigpicture/2008/05
                    /cassini_nears_fouryear_mark.html

NASA's Cassini Spacecraft is now reaching the end of its four-year prime mission (on June 30th), and about to enter into its extended mission. What a nice excuse for a retrospective of some of the great images sent back home by Cassini over the past four years.
ยานอวกาศคาสสินี ขององค์การนาซา (บริหารการบินและอวกาศแห่งชาติอเมริกา)  เดินทางใกล้ถึงจุดสิ้นสุดพันธกิจ 4 ปี่ แล้ว  (พ.ศ.2551)  และนี่คือตัวอย่างผลงานการสำรวจอวกาศ

The Sun is on the opposite side, so all of Saturn is backlit. Courtesy NASA/JPL-Caltech
ดวงอาทิตย์อยู่คนละด้านกัน  ภาพดาวเสาร์ที่ยานคาสสินีถ่ายได้ก็เลยมือดแบบนี้

Swirls in Saturn's cloud-tops. Courtesy NASA/JPL-Caltech
พายุหมุน ที่เมฆในชันสูงสุดของดาวเสาร์

The surface of Saturn's moon Dione, up close. Courtesy NASA/JPL-Caltech
พื้นผิวของดวางจันทร์บริวารของดาวเสาร์ ที่ชื่อดวงจันทร์ ดิโอเน

Tiny moon Janus, seen before Saturn's rings, with massive moon Titan beyond. Courtesy NASA/JPL-Caltech
ดวงจันทร์จิ๋วที่ชื่อ แจนัส  เห็นได้ตรงวงแหวนของดาวเสาร์  ขณะที่ดวงจันทร์ขนาดใหญ่ของดาวเสาร์ที่ชื่อ ไททัน  อยู่ห่างออกไป

Saturn's moon Rhea, with Izanagi Crater at center. Courtesy NASA/JPL-Caltech
ดวงจันทร์ของดาวเสาร์อีกดวง ชื่อ เรีย

Saturn's horizon seen through its thin rings. Courtesy NASA/JPL-Caltech
ขอบฟ้าของดาวเสาร์ เมื่อมองผ่านวงแหวนบางๆ รอบตัวมัน

Small moon Mimas, seen against Saturn's horizon. Courtesy NASA/JPL-Caltech
ไมมัส  ดวงจันทร์ขนาดเล็กของดาวเสาร์  อยู่ตรงขอบฟ้าของดาวเสาร์

A "knot", or small disturbance in one of Saturn's outer rings. Courtesy NASA/JPL-Caltech
ปม หรือผิวที่ไม่เรียบ ที่บริเวณวงแหวนรอบนอกของดาวเสาร์

Closeup of small, cratered moon Hyperion. Courtesy NASA/JPL-Caltech
ผิวของดวงจันทร์ไฮเปอร์รอน ดวงจันทร์ขนาดเล็กอีกดวงของดาวเสาร์

Saturn's moon Enceladus, seen just in front of Saturn. Courtesy NASA/JPL-Caltech
เอ็นซีลาดัส  ดวงจันทร์อีกดวงของดาวเสาร์ (ที่อยู่เบื้องหลัง  )

Saturn's polar region. Courtesy NASA/JPL-Caltech
บริเวณขั้วโลกของดาวเสาร์

Mimas closeup, with rings in background. Courtesy NASA/JPL-Caltech
ดวงจันทร์ไมมัส  ที่ลอยอยู่หน้าวงแหวนของดาวเสาร์

Cyclone Aila

June 3, 2009

Cyclone Aila

Cyclone Aila began as a disturbance on May 21 in the Bay of Bengal, strengthening quickly to a Tropical Cyclone with windspeeds gusting up to 120 km/h (75 mph). Aila made landfall soon after, bringing heavy rains, wind, and an enormous storm surge of seawater that pushed inland, damaging or destroying hundreds of thousands of homes in Bangladesh, India and Myanmar. Over 300 people are confirmed to have died, with more than 8,000 still missing. Surviving residents are now receiving aid, mourning the lost, beginning to rebuild - and some are leveling criticism at their own governments, asking why stronger storm defenses were not in place. According to the Associated Press, some 2.3 million people were affected by Aila. (29 photos total)

A woman, displaced from her home by a huge storm surge caused by cyclone Aila, carries food distributed by an NGO in Satkhira in southwestern Bangladesh June 2, 2009. (REUTERS/Andrew Biraj)

2

The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Terra satellite captured this true-color image of Aila on May 25, 2009, the same day that the storm temporarily strengthened to a Category 1 cyclone. Aila almost completely fills this scene, stretching from the Bay of Bengal deep into India, Bangladesh, and Myanmar. (NASA/Jeff Schmaltz, MODIS Rapid Response Team) #

3

A flooded village is seen in this aerial view taken from an Indian Air Force (IAF) helicopter in the Cyclone-hit area of Patharpatima Island in the Sundarbans delta, about 100 km (62 miles) south of Kolkata, India on May 27, 2009. (REUTERS/Jayanta Shaw) #

4

Bangladeshi villagers wade through floodwater as they go to collect drinking water on the outskirts of Khulna on June 1, 2009. (MUNIR UZ ZAMAN/AFP/Getty Images) #

5

An Indian army helicopter drops food packets to marooned villagers at Patharprotima block near Sundarbans, about 150 kilometers (93 miles) south of Calcutta, India on Wednesday, May 27, 2009. (AP Photo) #

6

Indian villagers wave to an Indian Air Force helicopter delivering food packets in the mangrove-covered delta region the Sunderbans, south of Kolkata, India on on May 27, 2009. (DESHAKALYAN CHOWDHURY/AFP/Getty Images) #

7

Flood-affected villagers collect food packets dropped from an IAF helicopter in the Cyclone-hit area of Patharpatima Island, south of Kolkata, India on May 27, 2009. (REUTERS/Jayanta Shaw) #

8

A woman tries to retrieve her belongings from her house, wrecked by cyclone Aila in Satkhira in southwestern Bangladesh on June 3, 2009. (REUTERS/Andrew Biraj) #

9

A girl, displaced from her home by a storm surge caused by Cyclone Aila, stands in front of her temporary shelter on a river dam in Satkhira in southwestern Bangladesh June 2, 2009. (REUTERS/Andrew Biraj) #

10

Villagers look over an eroded river embankment after heavy rainfall from Cyclone Aila in Namkhana village, India, Tuesday, May 26, 2009. (AP Photo) #

11

Villagers offer prayers near the body of a victim, unseen, of Cyclone Aila during a funeral service in Nil Dumoor village in Shatkhira, southwest of Dhaka, Bangladesh, Thursday, May 28, 2009. (AP Photo/ Pavel Rahman) #

12

Two Bangladeshi women whose relatives fell victim to Cyclone Aila mourn in Nil Dumoor village in Shatkhira, Bangladesh, Thursday, May 28, 2009. (AP Photo/ Pavel Rahman) #

13

A girl looks on as Bangladeshis crowd to receive relief material at the cyclone affected village of Nowabanki in Shatkhira, Bangladesh, Friday, May 29, 2009. (AP Photo/Pavel Rahman) #

14

Bangladeshi women stand in a queue to receive relief material at the cyclone affected village of Nowabanki, Bangladesh, Friday, May 29, 2009. (AP Photo/Pavel Rahman) #

15

Flood water flows back to the sea as villagers rebuild an embankment at Protap Nagar in Shatkhira, Bangladesh on Sunday, May 31, 2009. (AP Photo/Pavel Rahman) #

16

Bangladeshi villagers work to rebuild an embankment at Protap Nagar in Shatkhira, Bangladesh on Sunday, May 31, 2009. (AP Photo/Pavel Rahman) #

17

A villager sells ducks at Khulna, about 163 kilometers (101 miles) southwest of Dhaka, Bangladesh on Monday, June 1, 2009. (AP Photo/Pavel Rahman) #

18

Villagers stand in a queue as volunteers distribute relief material from a boat in Shatkhira, Bangladesh, Saturday, May 30, 2009. (AP Photo/Pavel Rahman) #

19

Villagers rebuild houses at a cyclone affected village in Shatkhira, Bangladesh, Friday, May 29, 2009. (AP Photo/Pavel Rahman) #

20

A woman cooks at a makeshift shelter at the cyclone affected village of Nil Dumoor village, Bangladesh on Thursday, May 28, 2009. (AP Photo/ Pavel Rahman) #

21

People displaced from their homes by a huge storm surge caused by Cyclone Aila wait for relief food in Shatkhira, Bangladesh on June 2, 2009. (REUTERS/Andrew Biraj) #

22

A woman holds her hungry baby at Protap Nagar, southwest of Dhaka, Bangladesh, Sunday, May 31, 2009. (AP Photo/Pavel Rahman) #

23

A boy runs through stagnant water to collect relief material at Laxmikhali village in Shatkhira, Bangladesh on Saturday, May 30, 2009. (AP Photo/Pavel Rahman) #

24

Villagers return home after collecting relief aid at Khulna, Bangladesh, Monday, June 1, 2009. (AP Photo/Pavel Rahman) #

25

Displaced villagers receive food aid packets in the Koyra area on the outskirts of Khulna, Bangladesh on June 1, 2009. (MUNIR UZ ZAMAN/AFP/Getty Images) #

26

A woman, displaced from her home by flooding due to cyclone Aila, waits to receive food in Satkhira in southwestern Bangladesh on June 2, 2009. (REUTERS/Andrew Biraj) #

27

Homes damaged by cyclone Aila are seen on the outskirts of Khulna on June 1, 2009. (MUNIR UZ ZAMAN/AFP/Getty Images) #

28

A man waits for relief supplies at Patharpatima in the Sundarbans delta, south of Kolkata, India on May 26, 2009. (REUTERS/Jayanta Shaw) #

29

A displaced Bangladeshi villager takes shelter in a makeshift dwelling on the outskirts of Khulna on the evening of June 1, 2009. (MUNIR UZ ZAMAN/AFP/Getty Images) #